ЁЯФе RESTORING THE PURE PRAISE: H─БLaL L╔ЩY─БH vs. HalleluYah ЁЯФе
Many of us have grown up saying "HalleluYah" without questioning its origin or accuracy in the original iB─БRiY of our ancestors.
The truth: the pure iB─БRiY phrase is actually "H─БLaL L╔ЩY─БH" (ЁРдДЁРдЛЁРдЛ ЁРдЛЁРдЙЁРдД).
LetтАЩs break it down:
1я╕П. What Does "H─БLaL L╔ЩY─БH" Mean?
тЬЕ H─БLaL (ЁРдДЁРдЛЁРдЛ) = "Praise"
тЬЕ L╔Щ (ЁРдЛ) = "To"
тЬЕ Y─БH (ЁРдЙЁРдД) = The short form of ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдДтАЩs Name
ЁЯТб Correct iB─БRiY phrase:
ЁЯФе H─БLaL L╔ЩY─БH = тАЬPraise to Y─БH!тАЭ ЁЯФе
This keeps the words distinct, pure, and aligned with ancient sentence structure.
2я╕П. Why "HalleluYah" Is Not Pure iB─БRiY
The term "HalleluYah" (╫Ф╫Ь╫Ь╫Х╫Щ╫Ф) comes from later Masoretic Hebrew. While meaning is similar, it:
тЭМ Fuses H─БLaL and Y─БH into one word (ancient iB─БRiY kept them separate).
тЭМ Adds an extra тАЬuWтАЭ (╫Х╓╝) sound, reflecting Aramaic influence, not pure iB─БRiY.
Masoretic scribes (6thтАУ10th century AD) introduced these changes. Over time, their altered form became standardтАФbut it subtly shifts the original sound, structure, and force.
ЁЯТб In iB─БRiY, words maintain distinct meanings. ThatтАЩs why H─БLaL L╔ЩY─БH is correct.
3я╕П. Why This Matters
Some say, тАЬThe meaning is the same.тАЭ But Y─БH─БW─БHтАЩs language is sacred and precise. Even small changes affect:
* Identity тАУ our connection to ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД
* Power тАУ words are vessels of covenantal force
* Alignment тАУ correct iB─БRiY restores harmony with His DaBaR
ЁЯУЬ Tz╔Щph─БNy─БHu (Zephaniah) 3:9:
"For then will I restore to the peoples a PURE language, that they may all call upon the Name of Y─БH─БW─БH, to serve Him with one accord."
4я╕П. How to Use It Correctly
тЬЕ Declare praise aloud: H─БLaL L╔ЩY─БH!
тЬЕ In posts, comments, and conversations, use H─БLaL L╔ЩY─БH!
тЬЕ Correct gently тАФ many are unaware, but those with ears to hear will receive.
ЁЯФе We are not merely speaking wordsтАФwe are restoring the POWER of iB─БRiY. This is not legalism; it is ALIGNMENT with the covenant tongue.
5я╕П. Closing Charge
ЁЯТб Y─БH─БW─БH is restoring His language, one step at a time.
тЬЕ Language is more than wordsтАФit is IDENTITY, POWER, and ALIGNMENT with His D─БB─БR.
тЬЕ LetтАЩs use H─БLaL L╔ЩY─БH and guide others back to the pure tongue.
ЁЯСЙ How has the way you speak affected your connection to Y─БH─БW─БH? Share your thoughts below!
ЁЯУЬ H─БLaL L╔ЩY─БH! WaтАЩY─БLaD ChaZaQ!
ЁЯФе The awakening is here!
